《关闭小说畅读模式体验更好》

        《夜宴》来了。

        冯晓刚自喜剧到悲剧的转型之作。

        这部片子现在在豆瓣上只有5.9分，不及格。

        但程玉安看了，并不觉得这片子有那么不堪。

        仅就音乐而言，《夜宴》就是一部很有诚意的片子，和《英雄》一样，《夜宴》在道具、舞美、服饰、演技上都无愧于大片之名。

        但不叫好的原因在于其台词和风格。

        很多人都不知道，《夜宴》改编自莎士比亚的《哈姆雷特》。

        其实不必苛责冯晓刚为什么放着中国几千年历史中，数不胜数的宫廷悲剧不做，非要改编《哈姆雷特》。

        改编《哈姆雷特》的故事框架本没有错，但其人物动机和语言风格必须符合国内观众的习惯。

        中西文化的这次碰撞，业界并不买单。

        《夜宴》的处理太舞台化了，哈姆雷特式的悲剧在中国古文化里是不被理解的。

        内容未完，下一页继续阅读