设置

关灯

23 啦啦啦啦啦啦啦 (1 / 8)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        他早上丢出这一枚铜钱的意思是,家仙借道。

        这枚铜钱上刻了一个胡字,代表的就是胡仙。早些年的时候,对称谓这种东西比较讲究,那时候都不叫狐仙,而是称胡仙。

        有的传说讲是狐仙嫁女,入百姓家中,作为人,就得有个姓,所以就从了胡姓。

        当然还有别的解释,比如胡字拆开,十口月,口字方方正正,代表着规矩。意味着寻常狐狸必须要十成十地遵守当世的规矩,在经“狐仙拜月”的仪式吸取到日月精华之后,才有可能脱离狐身,变为“胡仙”。

        然后司祁师父的解释就简单多了,说当时第一只成了精的狐狸文化水平低,根本就分不清狐和胡的区别,随手写了一个胡仙,就养活了各式各样的传说。

        这就是古人写的某些错别字,误传久了,就不叫错别字,而叫通假字一样。

        现代也有不少这方面的例子,比如荨麻疹的荨字,以前只有通“钱”的一个读音,错传的广了,字典上就自动变成了“寻”的读音是一个道理。

        毕竟规矩是死的,人是活的,事情还是需要站在方便大家的角度来处理。

        现在就没以前那么讲究,说“狐仙”还是“胡仙”都是一个道理,就算你非要说上一句大尾巴仙,那也不是不可以。

        司祁用的这枚铜钱比较念旧,刻的还是念旧的胡字,现在很多家仙都喜欢刻奇奇怪怪的东西,比如约个自己的Q版刻在上面。

        反正赐了福,过了阴阳路有归属的铜钱都能用。

        内容未完,下一页继续阅读