《关闭小说畅读模式体验更好》
“冯通译,您说!”
这老通译是王家长年随在海上行走的,不仅是王哲便是廖师先对其也是敬重些的。
老通译言道:“廖将军,吕宋这地方虽然不大,但语言却是非常众多,分成七、八种主要口语,其主要口语下边的分支语言更是众多,据老一辈走够的通译说,吕宋的语言有一百种也不止!”
“这么多,岂不比我大宋的语言还要多……”廖师先吃了一惊。
“小老儿不敢哄骗将军。”老通译又忙言道。
就在廖师先与老通译说话这会儿,房六狗带着两个手下将几个土人图达给铐了起来。
看到自己被宋人铐了起来,一个土人图达叫道:“陇嘎嘻哝……”
听到这土人图达叫嚷,老通译面上一喜,对廖师先说道:“将军,小老儿知道这土人图达在说什么了!”
“这土人在说什么?”廖师先问道,随后又不解道:“老冯,方才你不是说吕宋土人的语言有一百多种们,怎么你这次又能听的懂了?”
“土人虽然语言分支众多,但大多还是脱不了主语系的,所以小老儿细细听辩了一下,这个土人图达的语言与其他几个略有不同,但在小老儿仔细的辨认了一番,却还是能听懂的。”这老通译解译道。
说话的时候,老通译看着王哲与廖师先翻译道:“廖将军、少东家,这土人头领在说,只要咱们不杀他们,他们可以传话回去,让族人拿黄金与动物毛皮等贵重物品来赎自己!”
“这事倒是挺划算!”廖师先说话的时候看了眼王哲,显然是在征询王哲的看法。
内容未完,下一页继续阅读