设置

关灯

第742章:尴尬了 (4 / 5)

《关闭小说畅读模式体验更好》

        秦桧名字中的“桧”字,被后世很多人都读“会”,甚至后世连同史学家们也用人们约定俗成的读音,寻常百姓还将“桧”字儿化,读作“秦会儿”,其间带有一定的轻蔑、鄙视。其实细究起来,这个字原本应发“桂”音。

        在后世的字典词典中,“桧”字几乎都被定义为“一字两读”的多音字:用于树名读gu,用于人名读hu,而“hu音”下专门点出秦桧,南宋奸臣。似乎“hu音”成了秦桧的专属读音,只有在提到这个臭名昭著的奸相时,gu才被读成hu音,可以说是秦桧的一个福利。

        想了想桧字在宋时的读音,乐天神色间立时有些难堪起来,很快反应过来,故笑道:“秦大人好名字,桧桂音是一种树,常被称为桧柏,性耐寒,据说木质坚|硬耐腐蚀,可制作舟楫、寿材等特,这桧字以示大人之品性品性坚韧,乐某可改不得!”

        秦桧忙讨好的笑道:“侯爷怎能改不得,下官觉的侯爷呼下官这‘会儿’音显得亲切的紧呐,恰如年少时家中父母呼唤下官一般,下官至今思念呐!”

        听秦桧这般说话,乐天险些吐了出来。但后世对于桧会儿音己经约定成俗,但在南北宋时这个会儿音还未曾出现,没想到自己刚才摆了这么大的一个乌龙,脸可谓是丢的大了,若不是秦桧这种谄媚的性格,换成正直之人怕是要与自己翻脸了。

        “乐某幼时进学,教乐某读书者乃是只识过几个字的乡间先生,时常教错字义,乐某一直没有改正过来了。”乐天只得故做掩饰,随即又岔开话题,“秦大人的名字是以五行之说,取五行偏旁以成名?”

        “侯爷果然目光如炬!”听乐天这么说,秦桧忙大拍马屁:“下官家中正是以五行之说取名,吾家兄弟有三,吾兄名为秦梓,吾弟名为秦棣,下一代吾侄名为秦熺,有堂伯家侄孙为金字偏旁的钰字,正应了五行之说以取名!”

        为表示亲切,乐天问道:“不知秦大人家中有几子几女?”

        听乐天发问,秦桧眼中立时黯然,甚至还有一抹恨憎之色,只是很快掩饰下去:“下官家中尚无子嗣!”

        两世为人,又在大宋官场上混的久了,乐天惯于察颜观色,秦桧眼中情绪的变化又怎么脱的过乐天的眼睛,乐天分明可以看出秦桧对自己的憎意。

        虽是如此,乐天也不免尴尬起来,这难道就是传说中的命中不合么,自己第一次说错了秦桧的名字,第二次又问起了秦桧最难启齿之事,历史上的秦桧的妻子王氏不能生育,便抱养了秦桧的侄子秦熺为子,而秦桧与家中女仆私|通生子,却让王氏不得入门与复秦姓,这不得不说是秦桧的一个遗憾,也算是秦桧的报应。

        内容未完,下一页继续阅读